vizcalificare

Denumirea programului: Limba si literatura romana - Limba si literatura moderna (engleza/ germana/ franceza)

Suplimentul la diplomă:

Vezi documentul

Data expirării:

Codul calificării: RO/06/0232/206

Domeniul educațional (ISCED 2013 F): 0232 - Literatura si lingvistica

Nivel CNC: 6

Nivel CEC: 6

Puncte de credit (ECTS): 180

Descrierea calificării:

Cunoștințe:

*

Aptitudini:

*

Responsabilitate și autonomie:

*

Competențe:

RO
"1. traduce texte
2. verifică traduceri
3. verifică text
4. își actualizează competențele lingvistice
5. utilizează dicționare
6. respectă standarde de calitate în traducere
7. aplică reguli de gramatică și ortografie
8. consultă surse de informare
9. înțelege materialul care urmează să fie tradus
10. furnizează informații în scris
11. stăpânește normele lingvistice
12. vorbește mai multe limbi străine
13. descrie scene
14. traduce dintr-o limbă străină
15. sintetizează informațiile
16. utilizează instrumente de localizare
17. efectuează adaptarea cultural-lingvistică a textelor
18. analizează date
19. aplică cunoștințe despre comportamentul uman
20. conștientizează dimensiunea interculturală
21. gestionează date în domeniul cercetării
22. efectuează cercetare științifică
23. redactează lucrări științifice, academice și documentație tehnică
24. gestionează cunoștințele în vederea unui impact strategic
25. studiază învățarea limbilor
26. gestionează date interoperabile și reutilizabile accesibile și ușor de găsit
27. integreză dimensiunea de gen în cercetare
28. aplică metode științifice
29. gândește în mod abstract
30. caută în baze de date
31. gândește critic
32. creează conținut digital
33. comunică
34. lucrează în echipă
35. apreciază diversitatea expresiilor culturale și artistice
36. evaluează în mod critic informațiile și sursele acestora"
"233002 profesor în învățământul gimnazial
37. aplică strategii didactice interculturale
38. oferă feedback constructiv
39. pregătește conținutul lecției
40. predă limbi străine
41. lucrează cu medii virtuale de învățare"
ENG
"1. translate texts
2. revise translation works
3. proofread text
4. update language skills
5. use dictionaries
6. follow translation quality standards
7. apply grammar and spelling rules
8. consult information sources
9. comprehend the material to be translated
10. provide written content
11. master language rules
12. using foreign languages
13. describe scenes
14. translate foreign language
15. condense information
16. use localisation tools
17. adapt text culturally
18. inspect data
19. apply knowledge of human behaviour
20. show intercultural awareness
21. manage research data
22. perform scientific research
23. draft scientific or academic papers and technical documentation
24. increase the impact of science on policy and society
25. study acquisition of language
26. manage findable accessible interoperable and reusable data
27. integrate gender dimension in research
28. apply scientific methods
29. think abstractly
30. search databases
31. think critically
32. create digital content
33. communicating
34. work in teams
35. appreciate diverse cultural and artistic expression
36. critically evaluate information and its sources"
"233002 secondary school teacher
37. apply intercultural teaching strategies
38. give constructive feedback
39. prepare lesson content
40. teach languages
41. work with virtual learning environments"

Organismul de acordare a calificării: Universitatea Lucian Blaga din Sibiu

Informații privind furnizorul: https://www.ulbsibiu.ro/ro/facultati/facultatea-de-litere-si-arte/

Organism extern de asigurare a calității: ARACIS

Ocupații care pot fi practicate (Cod COR/ISCO-08):

233002 - profesor in invatamantul gimnazial
264301 - filolog
264305 - secretar literar
264306 - traducator (studii superioare)