"Competențe profesionale:

-Absolventul verifică text;

-redactează lucrări științifice, academice și documentație tehnică;

- scrie publicații științifice;

-efectuează adaptarea cultural-lingvistică a textelor;

-evaluează activități de cercetare;

-efectuează cercetare științifică;

- desfășoară activități de cercetare la nivel interdisciplinar;

-comunică constatari științifice;

- traduce texte; verifică traduceri;

- revizuiește traduceri;

- îmbunătățeste textele traduse;

-traduce concepte lingvistice;

-dezvoltă o strategie de traducere;

-respectă standarde de calitate în traducere;

-întelege materialul care urmează să fie tradus;

- păstrează sensul discursului original;

- furnizează informații în scris;

-gândește în mod abstract;

- integrează dimensiunea de gen în cercetare;

-stăpânește normele lingvistice;

-studiază învățarea limbilor;

-consultă surse de informare;

-gestionează date în domeniul cercetării;

-sintetizează informații;

-caută în baze de date;

-aplică metode științifice;

-aplică cunoștințe despre comportamentul uman;

- conștientizează dimensiunea interculturală;

- memorizează cantități mari de informații;

-interacționează profesional în mediile de cercetare și profesionale;

- diseminează rezultatele în rândul comunității științifice;

- își menține la zi cunoștințele profesionale;

- își actualizează competențele lingvistice;

-aplică principiile eticii și integrității științifice în activitățile de cercetare;

-urmează un cod de conduită etică pentru activitățile de traducere;

-gestionează dezvoltarea profesională personală;

-respectă planul de lucru.

Competențe transversale:

-Absolventul dă dovadă de inițiativă;

- promovează transferul de cunoștințe;

- acceptă critici și orientări;

- își asumă responsabilitate;

-demonstrează angajament;

- gestionează evoluția personală;

- lucrează eficient"

"264202 Corector (studii superioare)

Competențe profesionale

-Absolventul aplică metode și tehnici științifice pentru investigarea fenomenelor, dobândind noi cunoștințe sau corectând și integrând cunoștințele anterioare;

- citește un text în mod amănunțit, caută, revizuiește și corectează erori pentru a se asigura de valabilitatea conținutului pentru publicare."

"Professional competences:

-The graduate proofreads texts;

-writes scientific papers, academic papers, reference materials;

-writes scientific studies;

-appropriates texts linguistically and culturally;

-evaluates research activities;

-performs scientific research;

- performs interdisciplinary research;

-presents scientific findings;

-translates texts;

-proofreads translations;

-edits translations;

- improves translated texts;

- translates linguistic concepts;

- develops a translation strategy;

- observes translation quality standards;

- understands the text to be translated;

-preserves the intended meaning of the original text;

-provides written information;

- thinks abstractly;

- integrates the gender dimension in research;

- masters linguistic norms;

-studies foreign-language learning;

- uses sources of information;

-manages research data;

-synthesizes information;

- performs database research;

- applies scientific methods;

-applies human behaviour knowledge;

- shows intercultural awareness;

-memorizes large amounts of information;

-interacts positively with professional and research communities;

-disseminates research findings to the scientific community;

- updates professional knowledge;

- updates their linguistic competence;

- applies ethical and integrity principles in scientific research;

-follows a code of ethical conduct in translation activities;

- manages their professional development;

-keeps to the work plan.

Transversal competences:

-The graduate shows initiative;

-fosters knowledge transfer;

-accepts criticism and guidance;

-assumes responsibility;

- shows commitment;

-manages their personal development;

- works efficiently."

"264202 Proofreader (higher education)

Professional competences

-The graduate applies scientific methods and techniques to investigate phenomena, acquiring new knowledge or correcting and integrating previous knowledge;

-reads a text thoroughly, searches, proofreads, revises and corrects errors to ensure the content validity for publication."