RO"Competențe profesionale:
CP1 Își actualizează competențele lingvistice și cunoștințele profesionale;
CP2 Verifică/revizuiește texte, traduceri
CP3 Îmbunătățește textele traduse
CP4 Efectuează adaptarea cultural-lingvistică a textelor
CP5 Utilizează dicționare și surse de informare
CP6 Respectă standarde de calitate în traducere
CP7 Aplică reguli de gramatică și ortografie
CP8 Stăpânește normele lingvistice
CP9 Vorbește mai multe limbi străine
CP10 Sintetizează informațiile
Competențe transversale:
- îsi asumă responsabilitatea;
- lucrează eficient;
- este atent la detalii."
"Revizor lingvist - 264309
Competențe profesionale
Competența 1 - înțelegerea evoluției limbii și literaturii române, precum şi a elementelor identitare raportate la spațiul multicultural european
1.1 cunoașterea tipologiei şi a diasistemului limbii române
1.2 cunoașterea celor mai importante şi mai noi modele şi curente de cercetare cu aplicație la limba română
1.3 cunoașterea în profunzime a istoriei limbii și literaturii române, a celor mai noi teorii şi curente
Competența 2 - capacitatea de a identifica şi de a utiliza surse de informație necesare pentru rezolvarea unor probleme noi
2.1 cunoașterea tehnicilor de analiză a diverselor structuri lingvistice şi literare
2.2 cunoașterea strategiilor și tehnicilor actuale de proiectare a cercetării științifice în domeniile lingvistic, literar și cultural
Competența 3 - capacitatea de a comunica eficient în limba română
3.1 cunoașterea diversificată și în profunzime a modurilor şi stilurilor de comunicare
3.2 cunoașterea cerințelor impuse de munca în echipă
Competențe transversale
CT1. cunoașterea strategiilor de comunicare și cooperare în contexte profesionale și/sau inter-/multiculturale
CT2. cunoașterea metodelor de aplicare a cunoştințelor dobândite în situații profesionale și de cercetare diverse"
ENG"Professional competences:
CP1 Updates language skills and professional knowledge;
CP2 Checks/revises texts, translations
CP3 Improves translated texts
CP4 Performs cultural-linguistic adaptation of texts
CP5 Uses dictionaries and information sources
CP6 Complies with quality standards in translation
CP7 Applies grammar and spelling rules
CP8 Masters linguistic rules
CP9 Speaks several foreign languages
CP10 Synthesizes information
Transversal competences:
- takes responsibility;
- works efficiently;
- pays attention to detail."
"Linguist reviewer - 264309
Professional competences
Competence no. 1 - understanding the evolution of the Romanian language and literature, as well as the elements of identity in relation to the European multicultural area
1.1 knowledge of the typology and diasystem of the Romanian language
1.2 knowledge of the most important and new research models and trends with application to the Romanian language
1.3 in-depth knowledge of the history of Romanian language and literature, of the latest theories and trends
Competence no. 2 - the ability to identify and use sources of information needed to solve new problems
2.1 knowledge of techniques for analyzing various linguistic and literary structures
2.2 knowledge of current strategies and techniques for designing scientific research in the linguistic, literary and cultural fields
Competence no. 3 - the ability to communicate effectively in the Romanian language
3.1 diversified and in-depth knowledge of communication modes and styles
3.2 knowledge of the requirements of team work
Transversal competences
CT1. knowledge of communication and cooperation strategies in professional and/or inter/multicultural contexts
CT2. knowledge of how to apply acquired knowledge in different professional and research situations"