TELEFON: 021.313.00.50/021.313.00.51 |office@anc.edu.ro









Comunicare multilingva si multiculturala

Denumirea programului: Comunicare multilingva si multiculturala (romana, franceza, italiana, spaniola)
Suplimentul la diplomă: PDF IconVezi documentul
Data expirării: 06/03/2030
Codul calificării: RO/07/0232/180
Domeniul educațional (ISCED 2013 F): 0232 - Literatura si lingvistica
Nivel CNC: 7
Nivel CEC: 7
Puncte de credit (ECTS): 120
Descrierea calificării:
Cunoștințe:
*

Aptitudini:
*

Responsabilitate și autonomie:
*
Competențe:
  • RO
    "Competenţe esenţiale
    - aplică reguli de gramatică și ortografie
    - caută în baze de date
    - consultă surse de informare
    - conștientizează dimensiunea interculturală
    - dă dovadă de expertiză disciplinară
    - desfășoară activități de cercetare la nivel interdisciplinar
    - dezvoltă o strategie de traducere
    - efectuează adaptarea cultural-lingvistică a textelor
    - efectuează cercetare științifică
    - gestionează date în domeniul cercetării
    - gestionează dezvoltarea profesională personală
    - gândește în mod abstract
    - interacționează profesional în mediile de cercetare și profesionale
    îndrumă oameni
    - îsi actualizează competențele lingvistice
    - înțelege materialul care urmează să fie tradus
    - promovează transferul de cunoștințe
    - redactează lucrări științifice, academice și documentație tehnică
    - respectă standarde de calitate în traducere
    - sintetizează informațiile
    - stăpânește normele lingvistice
    - studiază învățarea limbilor
    - traduce texte
    - traduce dintr-o limbă străină
    - traduce concepte lingvistice
    - urmează un cod de conduită etică pentru activitățile de traducere
    - utilizează dicționare
    - utilizează traducerea asistată de calculator
    - verifică traduceri
    - vorbește mai multe limbi străine
    Competențe transversale
    - dă dovadă de competență interculturală
    - lucrează în echipe
    - gândește analitic
    - respectă diversitatea valorilor și a normelor culturale
    - gestionează resurse financiare și materiale
    - apreciază diversitatea expresiilor culturale și artistice "
    "264315 - Asistent de cercetare în filologie
    - diseminează rezultatele în rândul comunității științifice
    - solicită finanțare pentru cercetare
    - scrie publicații științifice
    - publică lucrări de cercetare academice
    - aplică principiile eticii și integrității științifice în activitățile de cercetare
    264305 - Secretar literar
    - gestionează drepturi de proprietate intelectuală
    - furnizează informații în scris
    - asigură managementul de proiect
    - gestionează publicatii deschise
    - descrie scene
    233001 - Profesor în învățământul liceal, postliceal
    - elaborează programa analitică
    - adaptează strategia didactică la abilitățile elevilor și studenților
    - acordă sprijin elevilor și studenților în procesul de învațare
    - evaluează progresul școlar al elevilor și studenților
    - aplică strategii didactice
    "
  • ENG
    "Specific fundamental skills
    - apply grammar and spelling rules
    - earch databases
    - access information sources
    - raises intercultural awareness
    - demonstrates disciplinary expertise
    - carries out interdisciplinary research activities
    - develop a translation strategy
    - performs the cultural-linguistic adaptation of the texts
    - conduct scientific research
    - manage data in the field of research
    - manages personal professional development
    - think abstractly
    - interact professionally in research and professional environments
    - guide people
    - updates his language skills
    - understand the material to be translated
    - promote the transfer of knowledge
    - writing scientific and academic papers and technical documentation
    - respects quality standards in translation
    - synthesize the information
    - master the linguistic norms
    - study acquisition of language
    - translate texts
    - translate from a foreign language
    - translate linguistic concepts
    - follows a code of ethical conduct for translation activities
    - use dictionaries
    - uses computer-assisted translation
    - check translations
    - speak several foreign languages
    Transversal skills
    - demonstrates intercultural competence
    - work in teams
    - think analytically
    - respect diversity of cultural values and norms
    - manages financial and material resources
    - appreciate the diversity of cultural and artistic expressions
    "
    "264315 - Research assistant in philology
    - disseminate results to the scientific community
    - apply for research funding
    - write scientific publications
    - publish academic research
    - apply principles of ethics and scientific integrity in research activities
    264305 - Literary secretary
    - manages intellectual property rights
    - provide information in writing
    - perform project management
    - manages open publication
    - describe scenes
    233001 - Secondary school teacher
    - develop course outline
    - adapts teaching strategies to students’ abilities
    - assist students in their learning
    - assess students
    - apply teaching strategies
    "
Organismul de acordare a calificării: Universitatea Babes-Bolyai din Cluj-Napoca
Informații privind furnizorul: https://www.ubbcluj.ro/ro/facultati/litere
Organism extern de asigurare a calității: ARACIS
Ocupații care pot fi practicate (Cod COR/ISCO-08):
  • 233001 - profesor in invatamantul liceal, postliceal
  • 264305 - secretar literar
  • 264311 - translator emisie
  • 264315 - asistent de cercetare in filologie