TELEFON: 021.313.00.50/021.313.00.51 |office@anc.edu.ro









Specialist in limba si cultura germana, in contexte interdisciplinare si multiculturale

Denumirea programului: Germana in context european - Studii interdisciplinare si multiculturale
Suplimentul la diplomă: PDF IconVezi documentul
Data expirării: 04/07/2029
Codul calificării: RO/07/0231/044
Domeniul educațional (ISCED 2013 F): 0231 - Insusirea limbilor
Nivel CNC: 7
Nivel CEC: 7
Puncte de credit (ECTS): 120
Descrierea calificării:
Cunoștințe:
*

Aptitudini:
*

Responsabilitate și autonomie:
*
Competențe:
  • RO
    "cod ESCO 2643.4 - Lingvist/lingvistă:
    - interacționează profesional în mediile de cercetare și profesionale
    - aplică metode științifice
    - aplică principiile eticii și integrității științifice în activitățile de cercetare
    - asigură managementul de proiect pentru a realiza un obiectiv specific într-o anumită perioadă de timp și cu un buget prestabilit.
    - comunică constatări științifice
    - desfășoară activități de cercetare la nivel interdisciplinar
    - dezvoltă rețele profesionale cu cercetători
    - dezvoltă software cu sursă deschisă
    - diseminează rezultatele în rândul comunității științifice
    - dă dovadă de expertiză disciplinară
    - efectuează cercetare științifică
    - evaluează activități de cercetare
    - gestionează cunoștințele în vederea unui impact strategic
    - gestionează date interoperabile și reutilizabile accesibile și ușor de găsit
    - gestionează date în domeniul cercetării
    - gestionează dezvoltarea profesională personală
    - gestionează drepturi de proprietate intelectuală
    - gestionează publicații deschise
    - gândește în mod abstract
    - integrează dimensiunea de gen în cercetare
    - promovează implicarea publicului în cercetare
    - promovează inovarea deschisă în cercetare
    - promovează transferul de cunoștințe
    - publică lucrări de cercetare academice
    - redactează lucrări științifice, academice și documentație tehnică
    - scrie publicații științifice
    - sintetizează informații
    - solicită finanțare pentru cercetare
    - studiază învățarea limbilor
    - vorbește mai multe limbi străine
    - îndrumă oameni
    2643.6 Traducător/traducătoare:
    - aplică reguli de gramatică și ortografie
    - consultă surse de informare
    - dezvoltă o strategie de traducere
    - furnizează informații în scris
    - nu se abate de la textul original
    - respectă confidențialitatea
    - respectă standarde de calitate în traducere
    - revizuiește traduceri
    - stăpânește normele lingvistice
    - traduce diferite tipuri de texte
    - traduce etichete
    - traduce texte
    - urmează un cod de conduită etică pentru activitățile de traducere
    - utilizează dicționare
    - verifică text
    - verifică traduceri.
    - vorbește mai multe limbi străine
    - înțelege materialul care urmează să fie tradus
    - își actualizează competențele lingvistice
    - își menține la zi cunoștințele profesionale"
    "citește cărți: - cod ESCO 2641.3 - asistent de cercetare în literatură
    - desfășoară activități de cercetare la nivel interdisciplinar: cod ESCO 2641.3 - asistent de cercetare în literatură
    - dă dovadă de expertiză disciplinară: cod ESCO 2641.3 - asistent de cercetare în literatură
    - face cercetare de fond referitor la tema creației scrise: cod ESCO 2641.3 - asistent de cercetare în literatură
    - redactează lucrări științifice, academice și documentație tehnică: cod ESCO 2641.3 - asistent de cercetare în literatură
    - sintetizează informații: cod ESCO 2641.3 - asistent de cercetare în literatură
    - vorbește mai multe limbi străine cod ESCO 2641.3 - asistent de cercetare în literatură
    - citește manuscrise cod ESCO 2641.1 - editor de carte
    - sugerează revizuirea manuscriselor: cod ESCO 2641.1 - editor de carte
    - consultă surse de informare: - cod ESCO 2641.1 - editor de carte
    - selecționează manuscrise cod ESCO 2641.1 - editor de carte"
  • ENG
    "ESCO code 2643.4 - linguist:
    - interact professionally in research and professional environments
    - apply scientific methods
    - apply research ethics and scientific integrity principles in research activities
    - perform project management
    - communicate with a non-scientific audience
    - conduct research across disciplines
    - develop professional network with researchers and scientists
    - demonstrate disciplinary expertise
    - perform scientific research
    - evaluate research activities
    - increase the impact of science on policy and society
    - manage findable accessible interoperable and reusable data
    - manage research data
    - manage personal professional development
    - manage intellectual property rights
    - manage open publications
    - think abstractly
    - integrate gender dimension in research
    - promote the participation of citizens in scientific and research activities
    - promote open innovation in research
    - promote the transfer of knowledge
    - publish academic research
    - draft scientific or academic papers and technical documentation
    - write scientific publications
    - synthesise information
    - apply for research funding
    - study acquisition of language
    - speak different languages
    - mentor individuals
    2643.6 translator
    - apply grammar and spelling rules
    - consult information sources
    - develop a translation strategy
    - provide written content
    - preserve original text
    - observe confidentiality
    - follow translation quality standards
    - revise translation works
    - master language rules
    - translate different types of texts
    - translate tags
    - translate texts
    - follow an ethical code of conduct for translation activities
    - use dictionaries
    - proofread text
    - revise translation works
    - speak different languages
    - comprehend the material to be translated
    - update language skills
    - maintain updated professional knowledge"
    "read books ESCO code 2641.3 literary scholar
    - conduct research across disciplines ESCO code 2641.3 literary scholar
    - demonstrate disciplinary expertise ESCO code 2641.3 literary scholar
    - perform background research on writing subject - ESCO code 2641.3 literary scholar
    - draft scientific or academic papers and technical documentation - ESCO code 2641.3 literary scholar
    - synthesise information: ESCO code 2641.3 literary scholar
    - speak different languages - ESCO code 2641.3 literary scholar
    - read manuscripts: ESCO code 2641.3 literary scholar
    - suggest revision of manuscripts - ESCO code 2641.3 literary scholar
    - consult information sources - ESCO code 2641.3 literary scholar
    - select manuscripts ESCO code 2641.3 literary scholar"
Organismul de acordare a calificării: Universitatea de Vest din Timisoara
Informații privind furnizorul: https://litere.uvt.ro/
Organism extern de asigurare a calității: ARACIS
Ocupații care pot fi practicate (Cod COR/ISCO-08):
  • 2643.4 - lingvist/lingvista (ESCO)
  • 2643.6 - traducator/traducatoare (ESCO)