RO"Competente profesionale:
Vorbeste mai multe limbi straine
Isi actualizeaza competentele lingvistice
Stapaneste normele lingvistice
Traduce diferite tipuri de texte
Aplica reguli de gramatica si ortografie
Respecta standarde de calitate in traducere
Constientizeaza dimensiunea interculturala
Consulta surse de informare
Utilizeaza dictionare
Imbunatateste textele traduse
Efectueaza interpretare orala intre doua parti
Interpreteaza consecutiv si simultan limba vorbita
Competente transversale:
Se adreseaza unui public
Lucreaza în echipe
Face fata stresului
Utilizeaza software de comunicare si colaborare"
"COR: 264306 - traducător (studii superioare)
-Utilizeaza dictionare
-Imbunatateste textele traduse
COR: 264307 - translator
-Aplica reguli de gramatica si ortografie
-Consulta surse de informare
COR: 264302 - interpret
-Vorbeste mai multe limbi straine
-Constientizeaza dimensiunea interculturala"
ENG"Professional skills:
-Speaks several languages
-Updates language skills
-Masters the language rules
-Translates different types of texts
-Applies grammar and writing rules
-Respects quality standards in translation
-Is aware of the intercultural dimension
-Consults sources of information
-Uses dictionaries
-Improves translated texts
-Performs interpreting between two parties
-Consecutively and simultaneously interprets spoken language
Transversal skills:
-Addresses an audience
-Works in teams
-Deals with stress
-Uses communication and collaboration software"
"COR: 264306 - translator (higher education)
-Uses dictionaries
-Improves translated texts
COR: 264307 - translator
-Applies grammar and writing rules
-Consults sources of information
COR: 264302 - interpreter
-Speaks several languages
-Is aware of the intercultural dimension"