RO"verifică calendarul de producție
respectă termenele
monitorizează costurile de producție
lucrează cu echipa de producție audiovideo
lucrează cu echipa de montaj
gestionează bugete
citește scenarii
se consultă cu producatorul
se consultă cu directorul de producție
analizează un scenariu
coordonează o echipa artistică
gasește soluții pentru probleme
ține pasul cu noile tendințe
finalizeaza proiectul respectând bugetul
dezvoltă idei creative
urmarește semnalele de intervenție în productia artistica
elaborează conceptul de design
dezvoltă rețele profesionale
lucrează cu dramaturgi
stabilește conceptele vizuale
analizează necesitatea unor resurse tehnice
creează noi concepte
supraveghează producția de sunet
vizionează scene
se adaptează în funcție de tipul de mass-media
respectă planul de lucru
concepe iluminatul
transpune concepte artistice în concepte tehnice
asigură calitatea vizuală a decorurilor
studiază surse media
gestionează stocurile de resurse tehnice
respectă documentul informativ transmis de client
studiază relația dintre personaje
respectă indicațiile regizorului artistic
negociază cu artiștii
organizează repetițiile
coordonează echipele tehnice în cadrul producțiilor artistice
se adaptează la solicitările creative ale artistilor
îsi coordonează activitățile cu cele ale departamentelor artistice si de creatie
face evaluarea riscurilor în materie de productia de arte ale spectacolului
supervizează echipa de lumini
citește planuri de iluminat
utilizează software pentru design specializat
utilizează documentație tehnică
întocmeste planul de lumini
supervizează costumierii si personalul adiacent
estimează durata de lucru
analizează nevoile logistice
utilizează software CAD
efectuează cercetare în legatură cu curentele din design
creează programul de producție
adaptează un scenariu
consemnează pozitia actorilor în scenă
lucrează cu directorul de imagine
ia în calcul viziunea artistică"
ENG"checks the production schedule
meets deadlines
monitors production costs
works with the audiovisual production team
works with the installation team
manages budgets
reads scripts
consults with the manufacturer
consults with the production manager
analyzes a scenario
coordinates an artistic team
finds solutions to problems
keeps up with new trends
completes the project respecting the budget
develops creative ideas
follows the intervention signals in the artistic production
develops the design concept
develops professional networks
works with playwrights
establishes visual concepts
analyzes the need for technical resources
creates new concepts
oversees sound production
watches scenes
adapts according to the type of media
respects the work plan
designs the lighting
translates artistic concepts into technical concepts
ensures the visual quality of the scenery
studies media sources
manages stocks of technical resources
respects the information document sent by the client
studies the relationship between the characters
follows the directions of the artistic director
negotiates with the artists
organizes the rehearsals
coordinates technical teams within artistic productions
adapts to the creative demands of artists
coordinates its activities with those of the artistic and creative departments
performs risk assessment in performing arts production
supervises the lighting crew
reads lighting plans
uses specialized design software
uses technical documentation
draws up the lighting plan
supervises the costumers and the adjacent staff
estimates the working time
analyzes logistics needs
uses CAD software
conducts research related to currents in design
creates the production schedule
adapts a script
records the position of the actors in the scene
works with the cinematographer
takes into account the artistic vision"