RO"Competențe ESCO:
COMPETENȚE PROFESIONALE:
CP1. își menține la zi cunoștințele profesionale
CP2. traduce texte
CP3. nu se abate de la textul original
CP4. verifică traduceri
CP5. urmează un cod de conduită etică pentru activitățile de traducere
CP6. verifică text
CP7. își actualizează competențele lingvistice
CP8. utilizează dicționare
CP9. traduce diferite tipuri de texte
CP10. aplică reguli de gramatică și ortografie
CP11. consultă surse de informare
CP12. furnizează informații în scris
CP13. stăpânește normele lingvistice
CP14. vorbește mai multe limbi străine
CP15. traduce dintr-o limbă străină
CP16. sintetizează informațiile
CP17. traduce concepte lingvistice
CP18. efectuează adaptarea cultural-lingvistică a textelor
CP19. analizează date
CP20. conștientizează dimensiunea interculturală
CP21. păstrează sensul discursului original
CP22. memorizează cantități mari de informații
CP23. gestionează date în domeniul cercetării
CP24. redactează lucrări științifice, academice și documentație tehnică
CP25. studiază învățarea limbilor
CP26. desfășoară activități de cercetare la nivel interdisciplinar
CP27. promovează transferul de cunoștințe
CP28. scrie publicații științifice
CP29. utilizează traducerea asistata de calculator
CP30. caută în baze de date
COMPETENȚE TRANSVERSALE:
CT1. gestionează evoluția personală
CT2. moderează discuții
CT3. respectă diversitatea valorilor și a normelor culturale
CT4. se adresează unui public
CT5. gândește critic
CT6. utilizează software de comunicare si colaborare"
ENG"ESCO Competences:
PROFESSIONAL COMPETENCES:
PC1. keeps professional knowledge up to date
PC2. translates texts
PC3. does not deviate from the original text
PC4. reviews translations
PC5. follows an ethical code of conduct for translation activities
PC6. proofreads texts
PC7. updates linguistic competences
PC8. uses dictionaries
PC9. translates different types of texts
PC10. applies grammar and spelling rules
PC11. consults information sources
PC12. provides written information
PC13. masters linguistic norms
PC14. speaks several foreign languages
PC15. translates from a foreign language
PC16. synthesizes information
PC17. translates linguistic concepts
PC18. performs cultural and linguistic adaptation of texts
PC19. analyses data
PC20. demonstrates awareness of interculturality
PC21. preserves the meaning of the original discourse
PC22. memorizes large amounts of information
PC23. manages research data
PC24. writes scientific, academic, and technical documentats
PC25. studies language learning processes
PC26. carries out interdisciplinary research
PC27. promotes knowledge transfer
PC28. writes scientific publications
PC29. uses computer-assisted translation tools
PC30. searches databases
TRANSVERSAL COMPETENCES:
TC1. manages personal development
TC2. moderates discussions
TC3. respects the diversity of cultural values and norms
TC4. addresses an audience
TC5. thinks critically
TC6. uses communication and collaboration software
"