TELEFON: 021.313.00.50/021.313.00.51 |office@anc.edu.ro









Limba franceza in traduceri specializate

Denumirea programului: Limba franceza in traduceri specializate
Suplimentul la diplomă: PDF IconVezi documentul
Data expirării: 31/03/2027
Codul calificării: RO/07/0231/011
Domeniul educațional (ISCED 2013 F): 0231 - Insusirea limbilor
Nivel CNC: 7
Nivel CEC: 7
Puncte de credit (ECTS): 120
Descrierea calificării:
Cunoștințe:
*

Aptitudini:
*

Responsabilitate și autonomie:
*
Competențe:
  • RO
    "Competențe profesionale
    - aplică metode științifice;
    - aplică principiile eticii și integrității științifice în activitățile de cercetare;
    - aplică reguli de gramatică și ortografie;
    - asigură managementul de proiect;
    - comunică constatări științifice;
    - consultă surse de informare;
    - dă dovadă de expertiză disciplinară;
    - descrie scene;
    - desfășoară activități de cercetare la nivel interdisciplinar;
    - dezvoltă rețele profesionale cu cercetători;
    - dezvoltă software cu sursă deschisă;
    - diseminează rezultatele în rândul comunității științifice;
    - efectuează cercetare științifică;
    - evaluează activități de cercetare;
    - gestionează cunoștințele în vederea unui impact strategic;
    - gestionează date interoperabile și reutilizabile accesibile și ușor de găsit;
    - gestionează date în domeniul cercetării;
    - gestionează dezvoltarea profesională personală;
    - gestionează drepturi de proprietate intelectuală;
    - gestionează publicații deschise;
    - gândește în mod abstract;
    - integrează dimensiunea de gen în cercetare;
    - interacționează profesional în mediile de cercetare și profesionale;
    - îndrumă oameni;
    - promovează implicarea publicului în cercetare;
    - promovează inovarea deschisă în cercetare;
    - promovează transferul de cunoștințe;
    - publică lucrări de cercetare academice;
    - redactează lucrări științifice, academice și documentație tehnică;
    - scrie publicații științifice;
    - sintetizează informații;
    - sintetizează informațiile;
    - solicită finanțare pentru cercetare;
    - studiază învățarea limbilor;
    - traduce dintr-o limbă străină;
    - transcrie dialoguri;
    - vorbește mai multe limbi străine.
    Competente transversale
    - da dovada de initiativa;
    - îsi asuma responsabilitatea;
    - lucreaza în echipe;
    - gandeste analitic;
    - instruiește pe ceilalți."
    "asigură consecvența traducerilor în mai multe limbi;
    - îmbunătățește textele traduse;
    - respectă confidențialitatea;
    - respectă standarde de calitate în traducere;
    - traduce concepte lingvistice;
    - traduce texte;
    - utilizează traducerea asistată de calculator."
  • ENG
    "Professional competences
    - applies scientific methods;
    - applies the principles of ethics and scientific integrity in research activities;
    - applies grammar and spelling rules;
    - provides project management;
    - communicates scientific findings;
    - consults sources of information;
    - demonstrates disciplinary expertise;
    - describes scenes;
    - carries out interdisciplinary research activities;
    - develops professional networks with researchers;
    - develops open source software;
    - dissemination of results within the scientific community;
    - carries out scientific research;
    - evaluates research activities;
    - manages knowledge for strategic impact;
    - manages interoperable and reusable data that is accessible and easy to find;
    - manages research data;
    - manages personal professional development;
    - manages intellectual property rights;
    - manages open publications;
    - thinks abstractly;
    - integrates gender in research;
    - interacts professionally in research and professional environments;
    - mentors people;
    - promotes public engagement in research;
    - promotes open innovation in research;
    - promotes knowledge transfer;
    - publishes academic research papers;
    - edits scientific, academic and technical papers;
    - writes scientific publications;
    - synthesizes information;
    - synthesizes information;
    - applies for research funding;
    - studies language learning;
    - translates from a foreign language;
    - transcribes dialogues;
    - speaks multiple languages.
    Transverse competences
    - shows initiative;
    - takes responsibility;
    - works in teams;
    - thinks analytically;
    - instructs others."
    " ensures consistency of translations in multiple languages;
    - improves translated texts;
    - respects confidentiality;
    - complies with translation quality standards;
    - translates linguistic concepts;
    - translates texts;
    - uses computer-assisted translation."
Organismul de acordare a calificării: Universitatea Tehnica din Cluj-Napoca
Informații privind furnizorul: https://litere.utcluj.ro/
Organism extern de asigurare a calității: ARACIS
Ocupații care pot fi practicate (Cod COR/ISCO-08):
  • 264302 - interpret
  • 264311 - translator emisie