TELEFON: 021.313.00.50/021.313.00.51 |office@anc.edu.ro









Limbi moderne aplicate ( engleza - neerlandeza)

Denumirea programului: Limbi moderne aplicate ( engleza - neerlandeza)
Suplimentul la diplomă: PDF IconVezi documentul
Data expirării: 07/11/2029
Codul calificării: RO/06/0231/042
Domeniul educațional (ISCED 2013 F): 0231 - Insusirea limbilor
Nivel CNC: 6
Nivel CEC: 6
Puncte de credit (ECTS): 180
Descrierea calificării:
Cunoștințe:
*

Aptitudini:
*

Responsabilitate și autonomie:
*
Competențe:
  • RO
    "Competențe profesionale
    CP 1 Traduce diferite tipuri de texte
    CP 2 Traduce dintr-o limbă străină
    CP 3 Traduce concepte lingvistice
    CP 4 Utilizează dicționare
    CP 5 Înțelege materialul care urmează să fie tradus
    CP 6 Consultă surse de informare
    CP 7 Nu se abate de la textul original
    CP 8 Dezvoltă o strategie de traducere
    CP 9 Respectă standarde de calitate în traducere
    CP 10 Respectă confidențialitatea
    CP 11 Urmează un cod de conduită etică pentru activitățile de traducere
    CP 12 Verifică text
    CP 13 Verifică traduceri
    CP 14 Îmbunătățește textele traduse
    CP 15 Asigură consecvența traducerilor în mai multe limbi
    CP 16 Stăpânește normele lingvistice
    CP 17 Efectuează adaptarea cultural-lingvistică a textelor
    CP 18 Conștientizează dimensiunea interculturală
    CP 19 Aplică reguli de gramatică și ortografie
    CP 20 Furnizează informații în scris
    CP 21 Sintetizează informațiile
    CP 22 Transcrie dialoguri
    CP 23 Descrie scene
    CP 24 Analizează date
    CP 25 Gestionează date interoperabile și reutilizabile accesibile și ușor de găsit
    CP 26 Gândește în mod abstract
    CP 27 Interacționează profesional în mediile de cercetare și profesionale
    CP 28 Aplică principiile eticii și integrității științifice în activitățile de cercetare
    CP 29 Gestionează dezvoltarea profesională personală
    CP 30 Își actualizează competențele lingvistice
    CP 31 Își menține la zi cunoștințele profesionale
    CP 32 Vorbește mai multe limbi străine
    Competențe transversale
    CT 1 Gestionează evoluția personală
    CT 2 Respectă diversitatea valorilor și a normelor culturale
    CT 3 Respectă reglementările
    CT 4 Dă dovadă de competență interculturală
    CT 5 Aplică cunoștințe în domeniul științelor sociale și umaniste
    CT 6 Memorează informații"
  • ENG
    "Professional competencies
    PC 1 Translates different types of text
    PC 2 Translates from a foreign language
    PC 3 Translates linguistic concepts
    PC 4 Uses dictionaries
    PC 5 Comprehends the material to be translated
    PC 6 Consults information sources
    PC 7 Preserves the meaning of the original text
    PC 8 Develops a translation strategy
    PC 9 Follows translation quality standards
    PC 10 Respects confidentiality obligations
    PC 11 Follows an ethical code of conduct for translation activities
    PC 12 Proofreads text
    PC 13 Reviews translations works
    PC 14 Improves translated texts
    PC 15 Ensures consistency of translation works in multiple target languages
    PC 16 Masters language rules
    PC 17 Ensures the cultural and linguistic adaptation of texts
    PC 18 Demonstrates awareness of interculturality
    PC 19 Applies grammar and spelling rules
    PC 20 Provides written content
    PC 21 Synthesizes information
    PC 22 Transcribes dialogues
    PC 23 Describes scenes
    PC 24 Analyses data
    PC 25 Manages findable accessible interoperable and reusable data
    PC 26 Thinks abstractly
    PC 27 Interacts professionally in research and professional environments
    PC 28 Applies research ethics and scientific integrity principles in research activities
    PC 29 Manages personal professional development
    PC 30 Maintains updated linguistic competences
    PC 31 Maintains updated professional knowledge
    PC 32 Speaks various foreign languages
    Transversal competencies
    TC 1 Manages personal progression
    TC 2 Respects the diversity of cultural values and norms
    TC 3 Complies with regulations
    TC 4 Demonstrates intercultural competence
    TC 5 Applies knowledge of social sciences and humanities
    TC 6 Memorises information"
Organismul de acordare a calificării: Universitatea din Bucuresti
Informații privind furnizorul: https://unibuc.ro/studii/facultati/facultatea-de-limbi-si-literaturi-straine/
Organism extern de asigurare a calității: ARACIS
Ocupații care pot fi practicate (Cod COR/ISCO-08):
  • 2643.4 - terminolog (ESCO)
  • 2643.6 - traducator/traducatoare (ESCO)