RO"Competențe ESCO:
COMPETENȚE PROFESIONALE:
CP1. isi mentine la zi cunostintele profesionale
CP2. traduce texte
CP3. nu se abate de la textul original
CP4. verifica traduceri
CP5. urmeaza un cod de conduita etica pentru activitatile de traducere
CP6. verifica text
CP7. îsi actualizeaza competentele lingvistice
CP8. utilizeaza dictionare
CP9. traduce diferite tipuri de texte
CP10. aplica reguli de gramatica si ortografie
CP11. consulta surse de informare
CP12. furnizeaza informatii în scris
CP13. stapâneste normele lingvistice
CP14. vorbeste mai multe limbi straine
CP15. traduce dintr-o limba straina
CP16. sintetizeaza informatiile
CP17. traduce concepte lingvistice
CP18. efectueaza adaptarea cultural-lingvistica a textelor
CP19. analizeaza date
CP20. constientizeaza dimensiunea interculturala
CP21. pastreaza sensul discursului original
CP22. memorizeaza cantitati mari de informatii
CP23. gestioneaza date în domeniul cercetarii
CP24. redacteaza lucrari stiintifice, academice si documentatie tehnica
CP25. studiaza învatarea limbilor
CP26. desfasoara activitati de cercetare la nivel interdisciplinar
CP27. promoveaza transferul de cunostinte
CP28. scrie publicatii stiintifice
CP29. utilizeaza traducerea asistata de calculator
CP30. cauta în baze de date
COMPETENȚE TRANSVERSALE:
CT1. gestioneaza evolutia personala
CT2. modereaza discutii
CT3. respecta diversitatea valorilor si a normelor culturale
CT4. se adreseaza unui public
CT5. gândeste critic
CT6. utilizeaza software de comunicare si colaborare
"
ENG"ESCO Competences:
PROFESSIONAL COMPETENCES:
PC1. keeps professional knowledge up to date
PC2. translates texts
PC3. does not deviate from the original text
PC4. reviews translations
PC5. follows an ethical code of conduct for translation activities
PC6. proofreads texts
PC7. updates linguistic competences
PC8. uses dictionaries
PC9. translates different types of texts
PC10. applies grammar and spelling rules
PC11. consults information sources
PC12. provides written information
PC13. masters linguistic norms
PC14. speaks several foreign languages
PC15. translates from a foreign language
PC16. synthesizes information
PC17. translates linguistic concepts
PC18. performs cultural and linguistic adaptation of texts
PC19. analyses data
PC20. demonstrates awareness of interculturality
PC21. preserves the meaning of the original discourse
PC22. memorizes large amounts of information
PC23. manages research data
PC24. writes scientific, academic, and technical documentats
PC25. studies language learning processes
PC26. carries out interdisciplinary research
PC27. promotes knowledge transfer
PC28 writes scientific publications
PC29. uses computer-assisted translation tools
PC30. searches databases
TRANSVERSAL COMPETENCES:
TC1. manages personal development
TC2. moderates discussions
TC3. respects the diversity of cultural values and norms
TC4. addresses an audience
TC5. thinks critically
TC6. uses communication and collaboration software
"